A Oração do Senhor (3)
E perdoa-nos as nossas d í vidas, assim como perdoamos os nossos devedores. Literally Esta é literalmente uma express ã o amb í gua que n ã o parece correta. N ó s devemos perdoar nossos pecados primeiro, e Deus nos perdoar á . Alguns estudiosos da B í blia dizem que mudaram de um lado para o outro. Eles alegam que devemos perdoar os pecados dos outros, assim como Deus perdoou nossos pecados. Mas o que é dito na Ora çã o do Senhor é quase o mesmo que em Mateus (14: 14-15). 『 E Jesus, saindo, viu uma grande multid ã o, e possu í do de í ntima compaix ã o para com ela, curou os seus enfermos. E, sendo chegada a tarde, os seus disc í pulos aproximaram-se dele, dizendo: O lugar é deserto, e a hora é j á avan ç ada; despede a multid ã o, para que v ã o pelas aldeias, e comprem comida para si. 』 "O perd ã o de Deus ao pecado humano" é uma gram á tica grega do uso perfeito do passado. Nosso perd ã o pelos pecados dos outros est á agora em progresso. De acordo com...